网站首页 通知公告 西盟新闻 专题报道 文化旅游 文明之窗 社会事业 党的建设 平安西盟 佤山文艺 图说佤山 音频视频
 
 当前位置:首页 >> 木鼓网 >> 西盟新闻>> 正文
 

初遇“佤文字”——西盟120个佤语爱好者学习佤文

来源:西盟云 时间:2020/10/22 8:55:24 点击:1263

 


佤族传说

关于佤族与文字的渊源,曾有过一段饶有风趣的传说。据佤族先辈讲述:人从司岗里出来时,没有文字,也不懂得用文字记事情。木依吉拿出一块牛皮递给岩佤(佤族),拿出一张芭蕉叶递给尼文(佤族),拿出一片贝叶递给三不傣(傣族),拿出一张纸递给赛克(汉族),对他们说:“上面写着我给你们的文字,你们以后会用得到,千万要好好保存。”后来一次闹饥荒,岩佤把牛皮烧吃了,本该属于佤族人的文字连同牛皮已经荡然无存,文字一旦装进肚子里再也不能现形,好比一个稍纵即逝的梦,只好由后人口口相传。

“一个民族语言的消亡也意味着一个民族的没落。”

随着多元文化的渗入和时代的发展,传统少数民族文化逐渐被同化和失传,抢救和保护整理少数民族传统文化迫在眉睫。民族语言是传统少数民族文化之一,由于佤族过去没有自己的语言文字,对民风民俗等传统文化的传承只能靠口口相传。

11.jpg

西盟县通过举办佤语培训,集中对部分人群进行佤语、文字基础培训,使其掌握语言文字的口语、基础单词,利用这些知识进行民族民风民俗、文化、经济等各个领域的传承,进一步挖掘、整理、保护和弘扬佤族的民族文化。

“这次佤语培训班我主要讲了佤族的发源地、佤族迁徙的路线、佤族司岗里神秘的传说、佤族姓氏的来源、佤族历法还有佤族语言文字的重要作用。随着时代发展,我们对佤族语言文字的迫切需要更加强烈,但现实还存在着推行佤族文字的不适应性。佤文培训是想让我们佤族同胞对佤族历史感兴趣,有更多的人去了解、去探讨、去研究佤族的历史,让更多的佤族同胞去学习自已佤族语言文字。”授课老师 岩格朗(ai glang)说。

22.jpg

此次培训分享的内容简单明了,易学易记。

关于佤文字,你了解多少?

Ku qee ku pui ouig muh iex pioux gruom pioux si nuo

各族人民我们都是好朋友

Hruom ra niex briex ra peen

团结就是力量

Nywm yuh wkee pu duox leex

挖掘 弘扬 传承

laoh lie

谢谢

娜代(ei dai)是西盟土生土长的佤族,1995年开始从事佤语播音,已经在播音岗位默默坚守了25年。为了让佤族群众能听懂佤语广播,宣传好党和政府的方针政策,实现民族共同团结进步,她也不请自来的参加了此次培训。

44.jpg

“能和同胞们共同交流学习,我是说不出来的高兴,这个培训做得好,我们看得懂,学得会,用得上,很有特色,也增强了我们的自信心和民族自豪感,作为佤族,我对佤语感情特别深,因为“佤语”是我一生的事业,终身的追求。”西盟县佤语播音员 娜代(ei dai)说。

学员叶春(yiex quin)说:“能够参加这次佤语培训,我非常荣幸,我觉得我们阿佤文化,不管是历史文化、民间传说、歌舞、服饰和餐饮都是最美的,自己充满了信心。我还会参加无数次的佤语培训,也希望我们的佤文字尽早的走进校园,走进课堂,让佤文化继续延续下去,像我们阿佤人的火塘永不熄灭。”

微信图片_202010211503301.jpg

据悉,此次佤语培训共有120人参加,通过开展佤语培训,增强了民族认同感、归宿感,提高民族的凝聚力,民族文化各美其美、美美与共,共同建设好民族共有精神家园。

授课老师岩帅( ai suai) 用经典古老的佤语倡导佤族同胞学习佤文并传承下去。

(西盟县融媒体中心 叶布拉 文/图)

 

 

 
 文章评论:


请文明论评!
 
 
主办单位:中共西盟佤族自治县委员会 西盟佤族自治县人民政府 承办:中共西盟县委宣传部(互联网信息办公室)
备案许可证编号:滇ICP备2021001266号  互联网新闻信息服务许可证编号:53120180011
地址:云南省普洱市西盟县新县城勐卡路1号综合楼内宣传部 电话:0879-8342029
不良信息举报电话:0879-8343115 在线举报
公安备案编号:53082902000001